Saša Ćirić Pet mjeseci nakon izbora, goruće političko pitanje u BiH je formiranje Vlade Federacije BiH. Na osnovu dejtonskog ustavnog ustroja BiH, enitetske vlade su, za razliku od Vijeća ministara BiH (“državne vlade”), prave adrese onoga što se zove izvršnom vlasti jedne zemlje, svejedno što su ovlasti Vlade FBiH, u poređenju sa Vladom Republike Srpske, donekle relativizirane … Čitaj dalje
http://www.elektrobeton.net/tenderska-dokumentacija/svijet-sazet-na-prepoznatljivu-sliku/ PoslIje 15 godina vidio sam vlastiti komad Mnoge ljubavi prvi put na sceni prisjećam se raznih pojedinosti i mojih stvarnih razgovora s pacijentima, posebno ženama, ja koji sam isptivao razgolitio sam se pred svima njima u komadu ali tko će se potruditi i ocijeniti ozbiljnu stranu ovog slučaja? Jedan od glumaca koji … Čitaj dalje
Platon je pominjao „staru raspravu“ između poezije i filozofije. Oko čega li su se zakačili ti starci, da mi je znati. Ne, zaista, šta je mogao biti povod njihove zavade a šta predmet njihovog spora? Ko je bliži istini a ko lepoti? Ili oboma u isto vreme? Čija je delatnost bolja ili društveno korisnija? Koga … Čitaj dalje
Leticija Ilea (Letiția Ilea, 1967), rumunska pesnikinja i prevodilac. Predaje francuski na ekonomskom fakultetu Univerziteta Babeš-Boljaj u Klužu. neko drugo popodne u kom si čekao da ti se nešto dogodi dobra vest ili kiša sa suncem bili bi dovoljni da te istrgnu iz senki one sada imaju konzistenciju pepela skoro da osećaš kako ti se talože … Čitaj dalje
ŽALOSNA GODINA U tramvaju na liniji 13 danas u Beogradu preminuo je putnik, rečeno je u dispečarskom centru GSP. GSP je zbog nemilog događaja za danas proglasio dan žalosti na liniji 13. U vozilima linije 13 danas će se emitovati samo klasična muzika a kontrolori i komunalna policija biće vidno obeleženi crnim florom. U svetlu … Čitaj dalje
Primetio sam da se, u Rumuniji, čim nešto ne ide dobro – tras! – pojavi neka nova partija, neki savez, neki pokret, neka unija, nešto. Dobro je to tržište, može se reći. Nakon jednog brainstorming-a u redakciji, došao sam do čitave gomile partija odličnih za glasanje. Poslužite se odavde, dragi političari. Vi se pobrinite za … Čitaj dalje
Ova nova godina nosi turobna, čak možda sasvim loša znamenja. I to ne u prvom redu lokalna, već kontintentalna. Masakr u Parizu bio je prvi simptom jedne, ni ne znamo koliko duboke krize i jedne opasnosti za koju, opet, ne znamo koliko je velika. Marš solidarnosti u kom je učestovalo mnoštvo političkih ličnosti prve klase … Čitaj dalje
Po rečima Florina Bikana, osnivača programa za usavršavanje prevodilaca rumunske književnosti u Rumuniji, pionira u tom domenu u okviru Rumunskog Instituta za Kulturu (ICR, koji ima sedište u 18 zemalja u svetu), uloga prevodioca bi trebalo da bude uloga „književnog teroriste“. Suvišno je reći da ta sintagma ne označava nikakvu terorističku delatnost u … Čitaj dalje
1 Joana Prvulesku (Ioana Pârvulescu) Rođena je u Brašovu 1960. Završila je Filološki fakultet Univerziteta u Bukureštu. Od 1996. predaje modernu rumunsku književnost, a 1999. doktorira sa tezom: Književne predrasude: Udobni izbori u tumačenju rumunske knjževnosti (Prejudecăţi literare. Opţiuni comode în receptarea literaturii române). Koordinirala je ediciju „Knjiga … Čitaj dalje
Kapital Radu Vanku RADU VANKU (1978, Sibiu), pesnik, esejista i prevodilac. Vanredni profesor Univerziteta „Lućijan Blaga“, urednik u časopisima „Transilvania“ i „Poesis internaional“. Pomoćnik urednika časopisa „Timpul“ („Vreme“). Objavio šest zbirki pesama i četiri zbirke kritičkih tekstova. Prevodio Džona Berimana (John Berryman, The Dream Songs – „Cântece vis“, Casa de Editura Max Blecher, … Čitaj dalje