Saša Ćirić U ovom broju donosimo izbor iz poezije kineskog pesnika Bei Daoa, koji je priredio, izbor naslovio i preveo sa kineskog pesnik i prevodilac iz Dubrovnika Vojo Šindolić. Zahvaljujemo na saradnji i hrvatskim piscima i putopiscima koji su svoj boravak u Kini dokumentovali fotografijama koje su ukrasile 152. broj Betona. Kako je ove godine upravo Kina … Čitaj dalje
Bei Dao – što u prijevodu znači “Sjeverni otok”, zapravo je pseudonim danas najpoznatijeg suvremenog kineskog pjesnika Zhaoa Zhenkaija koji se rodio 1949. u obitelji u kojoj su oba roditelja potjecala iz šangajske srednje klase – otac mu je čitav život proveo u državnoj upravnoj službi a majka je bila doktorica medicine. Poput mnogih vršnjaka, … Čitaj dalje
ODGOVOR Poniženje je znak prepoznavanja prostih, Plemenitost je nadgrobni spomenik plemenitih. Gle, pozlaćenim nebeskim svodom Lutaju pognute sjene mrtvih. Ledeno je doba prošlo, Zašto je onda svuda uokolo led? Rt Dobre nade odavno je otkriven, Zašto se tisuće jedrenjaka i dalje bore na Mrtvome moru? Na ovaj svijet sam došao I donio papir, … Čitaj dalje
NE Rješenje spremno prepoznaje kalendar, taj lažni sjaj već se prelama na njegovom licu bliska zaboravu, bliska monolozima pod vedrim nebom bliska domovini ova riječ i sav očaj koji ona sadrži krupna zrna pšenice tuguju dok zriju vjerna samoća noćas mu pokazuje put i svim predstojećim danima neumjereno brbljavima on govori Ne … Čitaj dalje
PJESMA JUTRA Riječi su otrov u pjesmi tragom pjesminog noćnog kretanja policijske sirene okus u ustima alkohol mjesečarâ probudivši se, glavobolja poput govornika za prozorima od tišine do žamora učeći tratiti život oklijevam dok se ptice glasaju nikad ne plačem nakon što se oluje ispune plinovima svijetle zrake otimaju pismo otvaraju ga i trgaju u … Čitaj dalje
Presuda višeg suda u Beogradu kojom su proletos trojica članova diskusionog foruma Parapsihopatologija – Rastislav Dinić, Nemanja Paleksić i Marko Nikolić – osuđeni na kazne od po godinu dana zatvora, uslovno na tri godine, oborena je krajem avgusta na apelacionom sudu, a predmet je vraćen na ponovno suđenje. Reč je o slučaju koji je uznemirio domaću onlajn … Čitaj dalje
On mene pita šta sam jeo! I u čijoj poslastičarnici! I pekari! http://samizdatb92.rs/5fdda1fe-c06c-4ccb-85f7-7e275682d465/Blistavo-i-strasno-II-deo.aspx#.VELbinKSzKg
http://www.booksa.hr/vijesti/sve/revija-malih-knjizevnosti-albanija
Gost emisije je kosovski novinar Agron Bajrami, glavni urednik najtiražnijeg dnevnog lista iz Prištine, Koha ditore. Sa njim razgovaramo o medijskoj sceni i stanju u društvu na Kosovu. Druga sagovornica nam je Slađana Novaković, urednica beogradske izdavačke kuće Rende. Predstavićemo nove knjige regionalnih pisaca sa kojima će Rende nastupiti na predstojećem Sajmu knjiga u Beogradu, kao … Čitaj dalje
Vratite Utisak nedelje! Narod treba da glasa za Putina na belom tenku.