Piše: Stephen Oliver

Streets of Kiev / Киевские улицы

after Osip Mandelstam In Red Square, giant plasma screens loom blank and wall-eyed, there’s no news today. The Kremlin thug needs time to think. He never counts his losses, pays no heed to them. His mongoloid eyes turn unperturbedly to the southwest. Any day now, he will perform the prisyadka in Khreshchatyk Street. Under the … Čitaj dalje

Piše: Cid Corman

SUNCE KAMEN ČOVEK

(Uvod u zbirku SUNCE KAMEN ČOVek)   Cid Corman (1924 – 2004) Cid Corman rođen je u bostonskoj četvrti Roxbury 29. lipnja 1924. godine od roditelja imigranata ukrajinskog podrijetla. Školovao se na bostonskoj Latinskoj gimnaziji i Tufts koledžu. Postdiplomske studije nastavio je na Sveučilištu u Michiganu, potom i na Sveučilištu u Sjevernoj Karolini. Godine 1951. … Čitaj dalje

Piše: Radivoj Šajtinac

SENCI BORISA VIJANA

  Mrtvi ste mrtvi Ali ja sam u pravu I šta će žrtvi Pogled na travu I pogled gore I reč koja Kroz prostore Od nespokoja Muvljeg znoja Zečijeg loja Mudrost je blato Ćutanje zlato Mrtvi ste mrtvi i samo zato iznuđujete poštovanje pretite konačnom zagonetkom trajete poslednje putovanje sudbinu smatrajući imetkom ovde gde ste … Čitaj dalje

Piše: Eugénio de Andrade

Na ulazu u noć (2)

  O BIJELOM PO BIJELOM   *** Napravi ključ, ma koliko malen, i uđi u kuću. Pristani na nježnost, i imaj milosti za ono što tvori snove i ptice. Dozovi vrućinu, vedrinu, glazbu slabina. Ne kaži kamen, kaži prozor. Ne ponašaj se poput sjene. Reci čovjek, reci dijete, reci zvijezda. Ponavljaj te slogove u kojima … Čitaj dalje

Piše: Srđan Mršić

Ponovo će nas svrstati pod stijegove

* Srđan Mršić, pjesnik iz Istočnog Sarajeva, rođen je 1985. godine. Svojom prvom knjigom, zbirkom Krici iz geta, 2009. godine osvojio je prvu nagradu na konkursu Fra Grga Martić u konkurenciji najbolje knjige poezije – prvijenca. Iz štampe uskoro izlazi njegova druga zbirka, Ubili su Godoa iz zasjede.   my name is inigo montoya you … Čitaj dalje

Piše: Eugénio de Andrade

NA ULAZU U NOĆ

    PORTRET SA SJENOM   Eugénio de Andrade Nedvojbeno jedan od najpoznatijih portugalskih pjesnika dvadesetog stoljeća. Dobitnik je i doslovce svih književnih nagrada koje se dodijeljuju u Portugalu, uključujući i prestižnu Camõesovu nagradu za 2000. godinu, čiji su prijašnji dobitnici književni velikani kao što su Jorge Amado i José Saramago. Njegova prva zbirka pjesama … Čitaj dalje

Piše: Nataša Kovačević

svest je

  Kafka : Svest je process   Man : Svest je groznica materije   Dostojevski : Svest je patnja   Tolstoj : Svest je smrt mene   Leonardo : Svest je madona misterije   Mikelanđelo : Svest je lepota tela   Pikaso : Svest je igra demona   Modiljani : Svest je Žena   Mocart … Čitaj dalje

Piše: W. C. Williams

SVIJET SAŽET NA PREPOZNATLJIVU SLIKU (2)

http://www.elektrobeton.net/tenderska-dokumentacija/svijet-sazet-na-prepoznatljivu-sliku/ PoslIje 15 godina     vidio sam vlastiti komad Mnoge ljubavi prvi put na sceni prisjećam se raznih pojedinosti i mojih stvarnih razgovora s pacijentima, posebno ženama, ja koji sam isptivao razgolitio sam se pred svima njima u komadu ali tko će se potruditi i ocijeniti ozbiljnu stranu ovog slučaja? Jedan od glumaca koji … Čitaj dalje

Piše: William Carlos Williams

SVIJET SAŽET NA PREPOZNATLJIVU SLIKU

PASTORALA   Beleška o piscu William Carlos Williams nedvojbeno predstavlja jednog od najpoznatijih i najutjecajnijih pjesnika američke književnosti dvadesetog stoljeća. Gotovo čitav život proživio je u gradiću Rutherford, savezna država New Jersey (rodio se 17. rujna 1883. a umro je 4. ožujka 1963. godine). Budući da je po profesiji bio pedijatar, život je posvetio liječenju … Čitaj dalje