Piše: Chia Tao (779.-843.)

dobra narav vode

Jutarnje putovanje Tipične pjesme Chia Taoa (779.-843.) mogu se lako povezati s prizorima krajolikâ u čijim se pozadinama nalaze planine i poneki lik koji se odmara ili putuje, pa se većina njegovih pjesama može sagledati kao niz slika koje, poput usporenog filma, postupno otkrivaju svete planinske vrhove, snijegom opkoljene redovničke špilje i hramove, učitelje Ch’an … Čitaj dalje

Piše: Radivoj Š.

FARUK Š I UGLJEŠA Š U BUDIMPEŠTI MAJA 2016

Javljaju se jedan drugom, dva pisca I čine kratak susret u svemiru Pita prvi Š, Faruk je l istina da ti umro otac Odgovara drugi Š, Uglješa Koliko znam nije, ali van domovine Vesti su neproverive Sagovornici iz Arhipelaga i Partizanske knjige autori, osvajači, promoteri, I, moguće, nečija deca Čuvaju svoju mirnoću, krote svoje informacije Etikeciju … Čitaj dalje

Piše: Po Chü-i (772.-846.)

Zimsko sunce za mojim leđima

Prigodom prvog rođendana moje kćeri Napokon, nakon gotovo četrdeset godina života, dobio sam kćer. Nazvali smo je Zvončica. Prošlo je godinu dana otkad se rodila. Još ništa ne govori, samo sjedi i gleda uokolo, ali, čini mi se, nisam dovoljno mudar u srcu. Ne uspijevam se osloboditi ove sitničave privrženosti: znam da je to tek … Čitaj dalje

Piše: Tanja Sekulić

Love Shop

U broju 64, Boulevard de Clichy, Pigalle 75018 Paris, nalazi se sex shop. Ništa neobično. U ovom su bulevaru uglavnom sex shopovi. Taj niz prekida poneki kebab ili neka mala, arapska prodavnica hrane. Ovaj se shop zove Love shop Exotique. Razlikuje se od drugih po tome što su u njegovom izlogu stripovi. Šetajući jedne noći … Čitaj dalje

Piše: Boris Marić

UVOD U SAN

Materija Ne gubi vrijeme Emocije su neizbježne Pusti me da ubijem boga u sebi Da osjetiš koliko mogu biti nježne Ruke oslobođene od grijeha Pusti me da poludim Da čuješ koliko je svijet postao tih Da plačemo od smijeha Kada te probudim Iz mrtvih. Duh Suvišno je govoriti Pušaču o štetnosti cigarete Jer on poznaje … Čitaj dalje

Piše: Radivoj Šajtinac

SMRTNI PONEDELJAK

Ne možes vreme jebati, ono teče Ne zato što je bestelesno i što se ne namešta Još manje umiljava i pada na milovanje Tepanje o strpljenju To je naoružavanje u sebi Pobratimstvo i posestrimstvo s otrovima Slavi se ko izdržljivost samoništenja Ono što se oteže Traje, šanta, kašlje, piša, povraća i truje Po vremenu A … Čitaj dalje

Piše: Radivoj Šajtinac

HOMLESS TRISOOM

Opkoljavajući bicikl bez pedala Poput tesnog kola Obigravaju Praveći se hitri Položenih ruku na ramenima Prestari za svratište Premladi za kontejner Otkidaju nabrekle bele kišobrane zove I pune vreće kojim noću pokrivaju Gurajuće pomenuto vozilo Na kom nema mesta za sedenje Samo krst od čamovine gde se polažu vreće i nose na otkupnu stanicu pokunjeno … Čitaj dalje

Piše: Tu Fu (712.-770.)

Promatrajući daljine

Suton   Koliko je rijeka lijepa u proljeće dok suton ispunja prozor. Vrt pokraj obale je dražestan a takva je i izmaglica oko čamaca. Vrapci se prepiru u krošnjama, kukci zuje po mom dvorištu. Ah, opojnog li vina – jedna šalica i tisuću tuga će nestati.   Pijući pokraj Krive rijeke   Iza parka, kod … Čitaj dalje

Piše: Li Po (701.-762.)

probudivši se pijan u ljetnji dan

Probudivši se pijan u ljetni dan   Ovaj svijet je beskonačni san, pa zašto onda cijeli život patimo? Stoga sam čitavog dana bio pijan, zadrijemavši na verandi pred kućom. Probudivši se, zbunjen, pogledao sam u dvorište. Zlatna vuga je letjela među cvijećem, i kad sam je upitao koje je godišnje doba, zapjevala je o proljetnim … Čitaj dalje

Piše: Saša Ćirić

Na terasi

Sedim na terasi širokoj manje od dve stope i dugoj šest i po (merio sam svojenožno cipelama broj četrdeset tri) Ograda je od kovanog gvožđa boje cimeta boje izbledele rđe Pod terase, kameni ili betonski, od nečega pretežno je zelen Gledam u gipsane postale Mavra koji u desnoj ruci drži mali vrč priljubljen uz telo, … Čitaj dalje