Vreme smrti i razonode

  Mikola Rjapčuk (Микола Рябчук, rođen 1953) je ukrajinski novinar, publicista, pesnik, prozni pisac, kritičar i prevodilac, kolumnista. Predsednik je Ukrajinskog PEN centra. Višestruko nagrađivani pisac. Najznačajnije knjige: „Od Malorusije do Ukrajine“ (2000), Dileme ukrajinskog Fausta (2000), „Postkolonijalni sindrom. Opservacije“ (2011). Nedugo posle obaranja Janukoviča pozvala me je telefonom novinarka iz Praga i zamolila me … Čitaj dalje

Ljubov Jakimčuk (Любов Якимчук, rođena 1985) je višestruko nagrađivana ukrajinska autorka, čija je poezija prevedena na više od 10 jezika. U svom stvaralaštvu često kombinuje poeziju i muziku, modu, fotografiju. Njena knjiga „Kajsije Donbasa“ ušla je u top-10 najboljih knjiga na temu sukoba u Ukrajini. na istočnom frontu bez promena dokle više bez promena? metal … Čitaj dalje

Igla Serhij Žadan (Сергій Жадан, rođen 1974) je ukrajinski pesnik, prozni pisac, prevodilac, aktivista. Autor je romana „Depeš Mod“, „Vorošilovgrad“, „Mestopotamija“, poetskih zborki „Citatnik“, „Etiopija“ i brojnih drugih. Dobitnik je većeg broja ukrajinskih i međunarodnih književnih nagrada, a njegova dela su prevedena na 13 jezika. Aktivan je i kao organizator književnog života u Ukrajini i … Čitaj dalje

Jurij Andruhovič (Юрій Андрухович (rođen 1960) je centralna figura savremene ukrajinske književnosti, patrijarh ukrajinske poezije, ključna je ličnost „stanislavskog fenomena“, poznat i kao lider književne grupe „Bu-Ba-Bu“. Višestruko nagrađivani i prevođeni pesnik, prozni pisac i esejista srpskoj publici je poznat kao autor romana „Perverzija“, prevedenog na srpski jezik. Najvažnija dela: „Rekreacije (1992), Perverzija (1993), Moskovijada (1996). U … Čitaj dalje

  Oleksandr Bojčenko (Олександр Бойченко, rođen 1970) – pisac, književni kritičar, prevodilac, kolumnista. Objavio je veći broj tekstova, knjiga i prevoda. Dobitnik je prestižne književne nagrade „Knjiga godine“ za zbirku eseja „Nešto poput čautaukve“ (2003). Chautauqua – pokret za obrazovanje odraslih u SAD Pre svega želim da kažem sledeće: nemam nikakvih ličnih primedbi prema vojnom … Čitaj dalje

  Oleksij Čupa (Олексій Чупа, rođen 1986) je mladi ukrajinski pesnik i pisac, koga nazivaju vizit-kartom savremene donecke poezije. Karijeru počinje poetskim zbirkama „Ukrajinsko-ruski rečnik“ (2011), „69“ (2011), a nastavlja prozom „Akvarijum“ (2011), „Homo profugos“ (2012), „Deset reči o domovini“ (2013), „Beskućnici Donbasa“ (2014)… Prvo je nestalo maramica. Vlažnih, a i suvih. Već na kontrolnim … Čitaj dalje

*** Boris Humenjuk (Борис Гуменюк, rođen 1965) je ukrajinski pesnik, prozni pisac, vojno lice. Pokretač je akcije „Ukrajinske knjige za ukrajinske zatvore“ i koordinator projekta „Drugačija književnost“, zamenik komandanta dobrovoljačkog bataljona. Dobitnik je nekoliko književnih nagrada, autor većeg broja zbirki, među kojima se izdvajaju zbirke na ratne teme „Pesme iz rata“ (2014), „Pesme iz rata“ … Čitaj dalje

Danas je u G. sahranjen komšija D., otac i muž, u najboljim godinama, likom me je podsećao na frontmena Crvene jabuke Dražena Žerića. Žena ga dugo tražila i dozivala oko kuće i najzad ga našla u štali. Popeo se bio na stolicu pa se vezao oko vrata za gredu, da ne bi pao. Ona je … Čitaj dalje

SAD, NOVI SAD Grad se otvara pred nama. Rajner spava na sedištu. Voz prelazi reku. Prvi put vidim ovaj grad. S leve strane mosta, reklamni mural za pivo. Od pivske flaše ne vidim građevine. Izgaženo zelenilo. Lica lutalica. Severni grad, koliko severno može biti u ovoj zemlji. Mislim, ovo je jedna, po svemu, vrlo južna … Čitaj dalje

Pišem zato što sam rođen 16. maja 1986. U godini u kojoj se završio najduži rat u istoriji. Da se razumemo. Nije bilo žrtava. Pišem zato što kad sam imao jednu godinu, sirijska vojska je ušla u Bejrut. Vojske još uvek protiču kroz kapilare sveta. Pišem zato što kad sam imao dve godine, prvi put … Čitaj dalje